亲密
18 Jun 2023周末一个人在影院看完亲密,两个少年的友谊,被社会不断训诫导致的悲剧。想起了很多往事,雷米的心情特别能理解(但程度有区别)。
一切能被官方允许进入中国市场的影视作品,都不可信任。观影时的困惑后来在翻阅豆瓣时得到了解答:一处台词涉及“基佬”被删,一处字幕“我赶走了他”被翻译成“我推了他”,都极大影响了对影片的理解。如此自我阉割在近年来国内的院线、流媒体中不胜枚举,其尺度之严令人完全无法理解。
也正因为如此,我们需要以怀疑的眼光看待任何官方允许的作品;也正因为如此,我们需要舍近求远;也正因为如此,RARBG的关闭尤其对中国大陆影迷来说是巨大的损失。
这样的环境是不可能孕育美和艺术的。而作为一个希望精神上能够健全的人类,又将要如何在这样一种虚假的环境中生存呢?这是每一个人的课题。